The linear mixed model and the hierarchical Ornstein-Uhlenbeck model: Some equivalences and differences